挥

[huī]

= 揮

1) маха́ть; разма́хивать

挥手 [huīshǒu] — маха́ть руко́й

2) разбра́сывать; рассыпа́ть

挥金如土 [huījīn rú tǔ] обр. — броса́ть де́ньги на ве́тер; сори́ть деньга́ми

3) вытира́ть

挥泪 [huīlèi] — вытира́ть слёзы

4) кома́ндовать (войсками)

•

- 挥动

- 挥发
- 挥霍
- 挥舞

* * *

(挥 сокр. вм. 揮)

huī

I гл. A

1) махать, размахивать

把大旗一揮 взмахнуть флагом

2) смахивать, стряхивать

揮汗 смахнуть пот

3) приводить в движение, двигать (что-л.); действовать, манипулировать (чём-л.)

揮扇 обмахиваться веером

4) разбрасывать, рассеивать; разносить; выпускать (напр. из рук)

順威風揮若芳попутный лёгкий ветерок разносит нежный аромат

5) указывать, командовать

揮兵руководить войсками

гл. Б

1) быстро двигаться (туда и сюда); мелькать

龍劍揮而不恐 драконом меч мелькал, но они (муравьи) не боялись

2) взлетать, взмывать; вздыматься

奮翼而高揮 расправив крылья, высоко взлететь

3) разноситься, раздаваться, распространяться

交揮 разноситься вперемежку (переплетаясь, напр. о звуках разных инструментов); переливаться (напр. о разных красках, по рисунку)

II сущ.

* флаг, знамя

揚素揮 поднять белый (шёлковый) флаг